Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine neue Spur bringt Detective Miller dazu, nach Eros zu reisen, um Julie Mao zu finden. Unterdessen möchte Chrisjen Avasarala auf der Erde mehr über Holden in Erfahrung bringen. Auf der Rocinante entdecken Holden und sein Team in der Zwischenzeit, dass ein Spion das Schiff infiltriert hat. Mit Kenzos Hilfe plant Avasaralas Vorgesetzter, einen Anschlag auf Holden auszuüben.