Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die marsianischen Marines übergeben Avasaralas Beweismittel an ihren Kapitän auf der Hammurabi, einem marsianischen Raumschiff. Derweilen gelingt es der Rocinante, die Io Station zu erreichen.