Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Familie macht sich Sorgen um Scarlet, die nach einer Trennung in eine Spirale gerät, und bittet Sly, sich einzumischen. Sly begleitet Frank zu seinem großen Konzert in Atlantic City und macht sich Sorgen, dass Franks gewohntes Pech die Show zum Scheitern bringen könnte.