Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Callie findet eine Möglichkeit ihr Fotografietalent für einen guten Zweck einzusetzen, doch das bringt einen Menschen den sie mag in Schwierigkeiten. Um seine eigenen Fehler auszuradieren, lässt sich Brandon auf einen skrupellosen Klassenkameraden ein und gelangt dadurch in eine ausweglose Situation. Mariana schlägt sich unterdessen mit Chase und den Konsequenzen ihres Verhaltens herum. Zwischen Jesus und Emma funkt es, während eines Kampfes.