Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Inspiriert von den ‚Karate Kid‘-Filmen beginnen Adam und Barry zu trainieren. Schon bald sehen sich die beiden Brüder in einem Karate-Kampf gegenüber, in dem langanhaltende Fehde ein für alle Mal bereinigt werden soll. Und Ericas und Geoffs Beziehung wird öffentlich. Da merken die beiden, dass dies auch negative Auswirkungen mit sich bringt.