Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Mord an Kiki wird Hector nach Mexiko versetzt, wo er mit seinen DEA-Agenten und Kollegen der mexikanischen Polizei in eine der längsten und tödlichsten Schießereien der Geschichte der DEA zieht. Dies beschert ihm ein Millionen-Kopfgeld, aber auch den Respekt seiner Vorgesetzten. Sie beauftragen Hector, einen ihrer offensivsten Narcs, mit der Leitung der Ermittlungen zu Kikis Ermordung.