Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Angesichts einer drohenden Invasion der Nazis bereitet sich die BCR auf die Verteidigung San Franciscos vor. Kido versucht verzweifelt, seinen Sohn zu finden. Childan bietet alles, was er hat, um mit Yukiko auszureisen. Helen muss sich entscheiden, ob sie ihren Mann verraten will.