Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joshua, Erin und Peter sind den Apokalyptischen Reitern auf den Fersen, während Raul versucht, seinen Bruder vor El Jefe zu retten, und dabei sein eigenes Leben riskiert. Unterdessen trifft Vera auf den Wissenschaftler, der den Meteoriten untersuchen soll und stellt fest, dass es sich um ihren Ex-Freund handelt, der sie vor neun Jahren für eine Andere verließ. Jedenfalls ist das Veras Version …