Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joshua und Raul versuchen, die Visionen wieder heraufzubeschwören und bitten dafür einen Schamanen um Hilfe. Gemeinsam mit Vera und Rose heften sich die Männer an die Fersen des Pest-Reiters. Währenddessen wird die kleine Amy von ihrem Vater entführt, und Erin muss sich mit dem Teufel verbünden, um sie zu befreien.