Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Talon tut sich schwer damit, eine mörderische Figur unter Kontrolle zu halten, die sie heraufbeschworen hat. Garret und Janzo arbeiten daran, die Ursache für die Krankheit herauszufinden. Talons und Gwynns überraschende Freundschaft wächst während Talon weiter nach den Mördern ihrer Familie sucht.