Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Talon und Zed erfahren leidvolle Wahrheiten über ihre Verwandten. Tobin unternimmt eine heldenhafte Rettungsaktion und Yavallas Horde wächst, während sich der Außenposten auf den Kampf vorbereitet.