Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yavalla, Gwynn und Tobin überrennen die Hauptstadt, Talon, Garret und Zed sind ihnen dicht auf den Fersen. In der Zwischenzeit wird der Außenposten zu einem neuen Zuhause für einen Brutalo.