Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Hälfte zwei des Staffelfinales entdeckt Officer Nolan (Nathan Fillion) weitere beunruhigende Beweise, welche nicht nur seine Karriere, sondern auch sein Leben in Gefahr bringen.