Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als er seinen Sohn nach dessen Zusammenbruch ins Krankenhaus bringt, trifft Nolan (Nathan Fillion) auf seine Exfrau Sarah (Emily Deschanel). Um ihrem Sohn zu helfen müssen sie zusammenarbeiten.
Detective Lopez (Alyssa Diaz) findet heraus, dass sich „La Fiera“ im selben Krankenhaus befindet und will wissen, wieso.