Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während er einen Ladendieb verfolgt, verletzt sich Nolan (Nathan Fillion) leicht und die Staatsanwaltschaft will den Verdächtigen wegen Körperverletzung anklagen, entgegen Nolans Wünschen.
Lucy (Melissa O'Neil) geht undercover, der Veranstaltungsort von Lopez (Alyssa Diaz) Hochzeit wird vom FBI durchsucht und Nolan trifft seinen neuen Nachbarn.