Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yaekas Geburtstag steht bevor, doch als Kirishima sie danach fragt, weicht sie aus und wechselt das Thema. Kirishima überlegt, welches Geschenk sie freuen würde, und lässt sich von Sugihara und Takeuchi als Babysitter vertreten, um es vorzubereiten. Als sie vom Spielplatz zurückkommen, bringen sie turbulente Neuigkeiten mit.