Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Da das Anwesen kurz vor der Zwangsversteigerung steht versuchen Sarah und Cal, Geld für die Bewegung zu sammeln - und bringen dadurch das Zentrum in der Stadt in Gefahr. Hawk übernimmt eine Führungsrolle und Cal umwirbt Noas wohlhabende Mutter.