Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Irham kassiert Millionen dafür, dass er radioaktiven Müll entsorgt. Er beamt ihn einfach ins 22. Jahrhundert. Darien versucht, Irham zu stoppen. Ihm ist klar, dass nur der skrupellose Sahmbi dahinterstecken kann.