Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Fileas hat einen Verdacht wegen Tinka und bestellt Nille auf das Schloss nach Snage. Tinka hat ihre beste Freundin Vilma überredet, ihr zu zeigen, wo eines der alten Portale liegt, das früher den Übergang zur Welt der Menschen ermöglichte. Aber Tinka traut sich nicht, Vilma ihr Geheimnis zu verraten. Lasse geht ins Schwimmtraining, zu dem ihn Mikkel schickt, er findet, das wäre eine großartige Möglichkeit, neue Freunde zu finden. Lasse vermisst Kopenhagen und will nicht auf dem Land leben. Seine kleine Schwester Astrid hingegen ist entschlossen, echte Wichtel in Søgaard zu finden und stürzt sich in die Weihnachtsvorbereitungen