Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Storm, Lasse und Tinka gehen zum Nisse-Rat und erzählen, was passiert ist. Nille will Mikkel besuchen, um sich bei Mikkel zu entschudigen und um ihm ein Geschenk zu machen, aber hier sieht sie etwas, das sie irritiert. Skir forscht, wie man die Zeremonie nach alter Sitte durchführt und findet unerwartete Informationen, die eine ganz neue Situation heraufbeschwören.