Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mandys Plan, die Mütter von Alex, Clover und Sam zu entführen, hat geklappt. Eine Spur führt die Totally Spies ins Sugarflake Ski Resort. Den Agentinnen gelingt es, ihre Mütter zu befreien. Doch dann löst Jerry eine Lawine aus und alle werden verschüttet.