Mäuse, Menschen und Manöver Sever

Bash wendet sich an seinen Therapeuten, um einige eindringliche Erinnerungen zu verstehen. Ein Eiskunstlauf-Duo sieht sich nach einem Unfall auf dem Eis einer schmerzhaften Realität gegenüber. Mags hat unter Novaks harter Behandlung zu kämpfen. Die Zukunft von Dr. Bishop wird durch die Überprüfung vergangener Handlungen bedroht. Unterdessen entdeckt June die Herausforderungen, die mit Ehrgeiz einhergehen, und Theos Ehe steht vor einer Krise.