Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Peppy möchte Branch näher kennenlernen und lädt ihn deshalb auf seine geliebte Schnickschnack-Hirsch-Jagd ein. Branch ist furchtbar aufgeregt und lässt sich für etwas loben, was sich so gar nicht zugetragen hat. Schließlich beichtet er seinen Fehler und mit seiner Ehrlichkeit erobert er Peppys Herz.
DJ Suki wird vom Glücksrad ausgewählt, die nächste Party in Trollstadt zu organisieren. Da sie bei ihrem letzten Versuch kläglich gescheitert ist, lässt sie nichts unversucht, sich aus der Affäre zu ziehen, doch Poppy überredet sie dazu, Unterricht in Sachen Partyplanung zu nehmen. Nach einiger Anstrengung geht DJ Suki in ihrem Element auf.