Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Juni verrät Bax und Pirmin, wo sich Smetterling vor der Mafia versteckt. Dieser lebt als paranoider Prepper zurückgezogen im Pfynwald, kann sich aber gegen alle Bedrohungen von Aussen verteidigen. Sie bitten Smetterling, sie bei ihren Ermittlungen zu unterstützen. Doch dieser weigert sich. Bax muss sich von einer neuen Seite zeigen, um Smetterling zu überzeugen. Valmira ist unzufrieden mit dem Musikmanagement von Romi und Claudi – so kommt sie mit ihrer Karriere nicht vorwärts. Sie verlangt ihr Geld zurück. Doch damit beisst sie bei den beiden auf Granit. Deshalb bittet sie Baulöwe Fricker um Unterstützung.