Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Nachricht, dass Akane mit Kotarō zusammen ist, verbreitet sich wie ein Lauffeuer. Um Kotarō besser kennenzulernen, beschließt Akane, ihn zum Hayashi-Training zu begleiten. Anschließend besuchen die beiden den Hikawa-Schrein, wo zahllose Windspiele aufgebaut sind, und gehen den nächsten Schritt in ihrer Beziehung …