Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tama und Tora versuchen, nicht einzuschlafen, um an Leckereien zu kommen. Gon stellt Tama auf die Probe, wie gut er die Dritte Straße kennt. Und dann gehen Beh und Bull auf ein Abenteuer und werden beste Freunde.