Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Isuzu versucht, den Neo Durandal mit vorgehaltener Waffe zu stehlen. Doch als er mit der schmerzlichen Wahrheit konfrontiert wird, dass er als einziger nicht „Universing“ (=Erwachen zum Universe Sense) ist, lässt er seine Familie zurück. Und so trennen sich die Wege von Subaru und Isuzu erneut.