Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carrie und ihr Kollege Al untersuchen einen Tatort, an dem ein Mitarbeiter der Küstenwache regelrecht hingerichtet wurde. Als die beiden entdecken, dass der Sohn des Opfers mit einem Plastiksprengstoff spielt, lassen die beiden das Gebäude räumen. Kurze Zeit später kommt es auf einem Partyboot zu einer Explosion, bei der der Koch stirbt. Wie hängen die beiden Fälle zusammen?