Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Reverend Alden von Walnut Grove schlägt vor, endlich eine Kirchenglocke anzuschaffen. Weil die Gemeinde kein Geld für eine solche Ausgabe hat, macht Ladenbesitzerin Mrs. Oleson ein Angebot: Sie wird die Glocke stiften, wenn der Spender mit einer Gedenktafel geehrt wird. Dieser Vorschlag spaltet die Gemeinde in zwei sich entschieden bekämpfende Lager. Schließlich aber hat der stumme Kupferschmied Tinker Jones eine andere Idee – und die eitle Mrs. Oleson das Nachsehen.