Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als der kleine Graham Stewart zum wiederholten Male völlig verstört in den Unterricht kommt, geht die Lehrerin, Mrs. Beadle, mit ihm zum Arzt. Zufällig ist auch Charles Ingalls bei Dr. Baker anwesend. Gemeinsam stellen sie fest, dass Graham von seinem alkoholabhängigen Vater wieder geschlagen wurde. Am nächsten Tag erscheint Graham nicht in der Schule. Mrs. Beadle bittet Charles, nach dem Jungen zu sehen. Im Haus der Stewarts findet Charles den Kleinen bewusstlos am Boden.