Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Abendessen, bei dem sich alles um sozialen Status dreht, wird Nathan mit Geistern aus seiner Vergangenheit konfrontiert. Nora zeigt ihre Programmierkünste und wird zur Aktivistin.