Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aus Frust über die Ungleichheit in Lakeview beschließen Nathan und Luke mit Ingrids nichtsahnender Hilfe ein wenig Vermögen umzuverteilen. Nora begibt sich auf eine geheime Mission.