Wie man mit einem Fahrstuhl zum Yakiniku fährt How to Get to the Barbecue Restaurant by Elevator

Sorawo erhält einen Anruf von Toriko, der sie zusammen mit Kozakura und Akari in ein japanisches Grillrestaurant einlädt. Als Sorawo dort ankommt, unterhalten sie sich und Toriko. Akari ruft dann an, um ihnen mitzuteilen, dass sie auf einer seltsamen Etage im Gebäude ausgestiegen ist. Als sie behauptet, sie zu sehen, erkennt Sorawo, dass Akari im Dazwischen ist. Kozakura kommt gerade an, als Sorawo und Toriko beschließen, nach Akari zu retten. Als das Trio sie schließlich einholt, erklärt sie, dass sie herumirrte, weil sie dachte, Sorawo sei ihr voraus. Plötzlich werden sie mit einem mysteriösen Wesen konfrontiert, das sie zur Flucht zum Aufzug zwingt. Sobald Sorawo das Bewusstsein wiedererlangt, sieht sie Satsuki. Dann benutzt sie Torikos Hand, um in die reale Welt zurückzukehren, sehr zur Erleichterung aller.