Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jack hat ziemlichen Ärger mit Rizzo, nachdem der von seiner Beziehung zu Mia erfahren hat. Unterdessen rettet Dixon eine junge Sängerin vor dem Ertrinken. Außerdem findet er heraus, dass man versucht hat, sie zu vergiften. Savino und seine Freunde haben mitten in der Wüste eine Autopanne. Und Ralph und Reynolds raufen sich zusammen, um den entflohenen Mörder Jones zu finden. (Text: Sky)