Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eddy (Karen Ser Anzoategui) fällt es schwer, einen Zugang zu den beiden Schwestern zu finden, während Lyn (Melissa Barrera) in alte Muster verfällt und Emma (Mishel Prada) nach einem Ausweg sucht.