Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Boten treffen im Kattegat mit Neuigkeiten ein, die Björn vor ein Dilemma stellen. Als Björn versucht, als Herrscher von Kattegat das Richtige zu tun, scheint Prinz Oleg von Kiew sein Gewissen nicht zu stören.