Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bjorn (Alexander Ludwig) kehrt nach Kattegat zurück. Harald (Peter Franzen) gelingt es derweil, Rache an Olaf (Steven Berkoff) zu üben. Ivar (Alex Hogh Andersen) und Igor (Oran Glynn O'Donovan) erhalten in Kiew indes neue Informationen bezüglich Prinz Dir (Lenn Kudrjawizki).