Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thorfinn und Einar fällen den letzten Baum und sprechen darüber, was sie tun wollen, wenn sie ihre Freiheit zurückerlangt haben. Währenddessen besucht Knut in Dänemark seinen Bruder Harald am Sterbebett.