Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Auf Ketils Hof verbreiten sich Gerüchte über einen Sklaven aus einem nahe gelegenen Haus, der seinen Besitzer erschlagen hat und geflohen ist. Währenddessen beginnt Arnheid, sich um den alten Herrn zu kümmern.