Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Toody und Muldoon sind ein Vorbild an verlässlicher Partnerschaft Im Job: Seit neun Jahren fahren sie nun schon im Streifenwagen. Das Polizeipräsidium beginnt sich allmählich für die beiden mustergültigen Cops zu interessieren. Nun ist es mit dem Frieden vorbei.