Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Abby hat die Chance, den Sheriff zu unterminieren; Hoyt und Calian verbünden sich, um Banditen zu besiegen, aber Calian könnte sein Ansehen in seinem Stamm riskieren; Kate jagt Informationen über Abby nach; Kai ist wieder von unschätzbarem Wert; Gus ringt mit einem Trauma, das mit dem Tragen des Abzeichens verbunden ist.