Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Walker, Trey, Cassie und Detective Luna gehen weiteren Hinweisen nach; Captain James bemerkt, dass Cassie und Luna näher kommen; Stella geht zum Selbstverteidigungstraining nach Bonham und August brilliert im Bootcamp-Training; Bonham und Abby diskutieren über die Zukunft.