Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
James, Cassie und Trey scheinen bei ihren Ermittlungen Fortschritte zu machen; Stella und August machen eine überraschende Entdeckung; Bonham und Abby haben unterschiedliche Ansichten über ihre Ruhestandspläne, wobei Liam als Schiedsrichter fungiert.