Die Amphore von Pompeji Runaway

Pete, Myka und Steve untersuchen einen Gefängnisausbruch, bei dem die Mauer der Strafanstalt scheinbar mit Lava durchschmolzen wurde. Bei ihren Ermittlungen trifft Steve auf seinen Ex Liam, der in dem Fall als U.S. Marshall tätig ist. Unterdessen erleiden Arties Überraschung Party-Pläne für Claudias Geburtstag einen herben Rückschlag, als er anfängt dröhnende Musik in seinem Kopf zu hören.