Der Schatz des Piraten Lost & Found

Myka versucht Pete von ihrer Krebserkrankung zu erzählen und Artie begibt sich auf die Suche seines Lebens. Er will die von einem Piraten geklauten Artefakte finden. Dabei trifft er zusammen mit Pete nicht nur auf Charlotte, die ebenfalls hinter dem Schatz her ist, sondern auch auf eine Rauchgestalt, die den Schatz des Piraten bewacht. Im Warehouse freundet sich Claudia unterdessen mit Nick an, der sie hintergeht und damit in Lebensgefahr bringt.