Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Man lebt nur so lange, wie sich jemand an einen erinnert... Dolores macht sich auf dem Weg zum Valley Beyond, wo sich ihre Wege mit denen von Bernard und dem Man in Black kreuzen. Auch die Ghost Nation begibt sich zu dem Ort, an dem sich alles entscheiden wird. Während Maeve einen Ausweg sucht und irgendwie zurück zu ihrer Tochter gelangen will, bereitet Charlotte gemeinsam mit der Einsatztruppe von Delos den Transfer wichtiger Daten vor. Dolores wappnet sich indes für eine neue Zukunft und Bernard steht vor einer schwierigen Entscheidung, die weitreichende Konsequenzen haben könnte.