Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jess und Todd versuchen, sich auf unkonventionelle Art und Weise eine Mitreisegelegenheit auf dem Schiff der Piraten zu erkaufen. Zwei andere Überlebende stecken derweil im Gefühlschaos: Owen hegt zarte Gefühle für Florence, während sich Steve mit seiner neuen Liebschaft herumschlagen muss. Zudem sind Jess und Todd jetzt die Anführer der Truppe.