Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Um den Pfeifenfuchs in seine ursprüngliche kleine Form zurückzubringen, schicken Yuko und Watanuki ihn auf einen mystischen Berg, aber sie haben keine Möglichkeit, nach Hause zurückzukehren. Er trifft Zashiki-warashi wieder und sie erklärt, dass sie durch Kochuuten (das Mittelhimmelschiff) zu Reizan (Geist des Berges) gekommen ist. Hier bekommt er Haarspangen geschenkt, die er vorhin gekauft hat, und sie zeigt ihm den Weg nach Hause.