Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem die Freunde entdeckt haben, dass Lazar die Software gestohlen hat, machen sie sich sofort auf die Suche nach ihm. Doch der hat einige Tricks auf Lager und es ist nicht leicht, ihn zu fangen. Yusei und Bruno folgen ihm in eine Fabrik und sehen, dass Lazar die Daten Primo gibt. Als sie eingreifen wollen, wird Yusei von einem Roboter aufgehalten.