Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kalin ist mit West, Nicko und Sergio weiterhin auf der Flucht und Yusei führt seinen Kampf gegen Lawton fort. Um seine Kinder zu retten, springt Sergio aus dem Wagen und stellt eine Weiche. Kalin gelingt es, mit den Kindern den Verfolgern zu entkommen. Dann mischt er sich in das Duell von Yusei und Lawton ein.